1 00:02:16,434 --> 00:02:18,934 - Ioan, udi bishi ? 2 00:02:20,436 --> 00:02:21,237 - Ndi bimpa. 3 00:02:21,339 --> 00:02:22,971 - Pashishe kuata tshianza tshianyi. 4 00:02:24,175 --> 00:02:24,973 Bikole. 5 00:02:26,608 --> 00:02:28,207 Umbusha tshianza tshieba. 6 00:02:38,725 --> 00:02:43,728 Kudi tshibombi mu tshitekelu tshia mashinyi. 7 00:02:44,362 --> 00:02:45,697 Ndaku udilengeje. 8 00:02:51,597 --> 00:02:54,334 Kuena ne mushinga kutudi wewe tshiena mua kumvua minu yebe to, ki mmuomu anyi? 9 00:02:54,436 --> 00:02:55,201 Tungunuka. 10 00:02:56,639 --> 00:02:58,336 Udi uya, wangate bitanu. 11 00:03:26,068 --> 00:03:28,367 - Udi musue kuya kumbelu, kupingana kudi bana ba balume anyi? 12 00:03:28,469 --> 00:03:29,339 To? 13 00:03:29,441 --> 00:03:30,601 Udi musue kulonga ne bana ba balume anyi? 14 00:03:30,703 --> 00:03:31,638 Kakwena bualu? 15 00:03:31,740 --> 00:03:33,341 Imana mululame dîba adi. 16 00:03:33,443 --> 00:03:34,506 Udi mupole anyi? 17 00:03:34,608 --> 00:03:36,146 Bilenga. 18 00:04:03,007 --> 00:04:05,469 - Rhys, bua tshinyi kuena kulombola bana benu anyi? 19 00:04:07,307 --> 00:04:09,473 - Udi ulombola meme, ki mmuomu anyi, Rhys? 20 00:04:10,615 --> 00:04:11,648 - Badi bamanye mudimu, papa. 21 00:04:11,750 --> 00:04:13,610 Wakayikila nabu misangu mikumbane. 22 00:04:13,712 --> 00:04:16,447 - Bua tshinyi bionso bidi ne tshia kuikala mvita ne wewe anyi? 23 00:04:17,984 --> 00:04:20,154 Enza anu bu mundi ngamba. 24 00:04:27,994 --> 00:04:29,229 - Utshipatule, udi musue anyi? 25 00:04:31,035 --> 00:04:32,303 Muanebe mukuabu udi ne tshia badi muaba ewu lelu. 26 00:04:32,405 --> 00:04:33,398 Udi ne bupole bua bungi kudi Tom. 27 00:04:59,524 --> 00:05:01,932 - Udiku mua kuimana pa bipiminu bua meme, Jack? 28 00:05:12,404 --> 00:05:14,208 Tshikondo tshimpe tshia wewe mpindieu, ki mmuomu anyi? 29 00:05:15,375 --> 00:05:17,409 Ikala pambelu ne wenda, bidi bimpa, ki mmuomu anyi? 30 00:05:19,285 --> 00:05:20,082 - Bidi bia bungi anyi ? 31 00:05:21,518 --> 00:05:22,348 - Kilo mikese. 32 00:05:24,523 --> 00:05:25,516 Udi mua kuvuala mpindieu. 33 00:05:31,464 --> 00:05:32,556 Udiku uditatshisha anyi? 34 00:05:33,663 --> 00:05:34,492 - Ki mmuomu to. 35 00:05:36,095 --> 00:05:37,899 Ukadi mu buobumue 36 00:05:38,001 --> 00:05:39,970 bidimu bipite pa bisatu mpindieu, ki mmuomu anyi? 37 00:05:51,209 --> 00:05:53,214 ...ku 0600 malaba. 38 00:06:10,832 --> 00:06:12,967 Kupueka too ne ku isambombo. 39 00:06:15,302 --> 00:06:18,837 Tshikole, tshikole menemene, imue misangu bipepele. 40 00:06:18,939 --> 00:06:20,472 Kuikala ne nkatshinkatshi. 41 00:06:34,920 --> 00:06:36,358 - Tatu. 42 00:06:36,460 --> 00:06:37,425 - Buela. 43 00:06:37,527 --> 00:06:38,363 - Bua tshinyi ? 44 00:06:38,465 --> 00:06:39,794 Tudi tuya mu tshimenga. 45 00:06:39,896 --> 00:06:41,029 - Lomba balunda bebe bua kupatula 46 00:06:41,131 --> 00:06:43,326 tshidibu banua makanya ne nenkuendeshe. 47 00:06:43,428 --> 00:06:45,266 - Badi basue kuenda. - Ubakonke. 48 00:06:46,969 --> 00:06:47,765 Luaku, bidi binyanguka. 49 00:06:47,867 --> 00:06:48,665 Buela. 50 00:06:58,979 --> 00:07:00,645 - Tata, lekela. 51 00:07:00,747 --> 00:07:01,579 Tatu. 52 00:07:03,723 --> 00:07:05,385 - Udi ne tshia kuikala ndiku lelu. 53 00:07:12,796 --> 00:07:13,965 Ela mukaba webe wa bukubi. 54 00:07:37,284 --> 00:07:39,683 Bana abu mbanganyi? - Balunda. 55 00:07:41,757 --> 00:07:42,554 - Balunda. 56 00:07:44,224 --> 00:07:49,297 Badi bafumina penyi? 57 00:07:56,140 --> 00:07:59,571 Tshiena musue bua wewe kulua to mu njila eu kabidi. 58 00:08:30,777 --> 00:08:32,841 Bivua bimpa anyi? 59 00:08:32,943 --> 00:08:34,843 Eyowa, kabivua bibi to. 60 00:08:34,945 --> 00:08:36,811 - Tom uvua mufike kuntu aku, ki mmuomu anyi ? 61 00:08:39,952 --> 00:08:42,146 Udi wela meji Ndi ne bupole kudiye anyi? 62 00:08:42,248 --> 00:08:43,516 - Dyfan udi ukuambila anyi? 63 00:08:44,684 --> 00:08:49,423 - Bana ba balume bakuabu baleja . lelu, nansha Ioan mukese. 64 00:08:50,824 --> 00:08:52,156 Udi wela meji ne Ioan uvua kuntu aku ku budisuile buende nkayende anyi? 65 00:08:52,258 --> 00:08:53,427 - Biyampe, bidi ne bualu anyi ? 66 00:08:54,500 --> 00:08:55,297 Uvua muleje. 67 00:09:02,106 --> 00:09:04,537 - Kupu muoyo, tuya kupatuka butuku ebu. 68 00:09:12,413 --> 00:09:15,515 Jack, kuenji malu bu kuvua mumanye to. 69 00:09:44,948 --> 00:09:46,678 - Ndi musue bualu ebu bikole. 70 00:09:47,652 --> 00:09:48,378 - Tuasakidila. 71 00:09:48,481 --> 00:09:49,485 I tshintu tshia kale, bulelela. 72 00:09:49,587 --> 00:09:50,418 - Mmuomu anyi ? 73 00:10:03,733 --> 00:10:04,968 - Eyowa. 74 00:10:07,071 --> 00:10:09,704 Oh, wewe ikala muimpe. 75 00:10:09,806 --> 00:10:10,607 - Tuasakidila. 76 00:10:10,709 --> 00:10:12,308 Luse kakese. 77 00:10:22,950 --> 00:10:24,116 - Jack. 78 00:10:24,218 --> 00:10:26,720 Udi mua kunaya nanyi anyi? 79 00:10:26,822 --> 00:10:28,018 - Maggie. 80 00:10:28,121 --> 00:10:28,954 - Tuyayi. 81 00:10:29,056 --> 00:10:30,053 - Tòo, luaku. 82 00:10:30,155 --> 00:10:30,957 - Bua lusa. 83 00:10:31,059 --> 00:10:32,163 - Tòo. - Shh. 84 00:10:33,865 --> 00:10:35,562 - Oh, Maggie, Maggie. 85 00:10:39,035 --> 00:10:40,263 Tudiku bushuwa tuenza bualu ebu anyi? 86 00:10:40,365 --> 00:10:41,064 - Batuadije. 87 00:10:41,166 --> 00:10:42,140 Tuyayi. 88 00:10:43,170 --> 00:10:44,102 - Ndi mupue mushindu kayi. 89 00:10:50,883 --> 00:10:52,444 - Tangila? - Eyowa, ndi nkina. 90 00:10:52,546 --> 00:10:55,417 - Eyowa, wikale makaya eba. 91 00:10:56,316 --> 00:10:58,115 - Bidi binsaka bua kudiumvua mukulakaje. 92 00:10:58,217 --> 00:10:59,924 - Tudi bakulakaje. 93 00:11:00,026 --> 00:11:01,021 Ke tuetu kumpala kua wewe kujingulula. 94 00:11:01,123 --> 00:11:03,620 Tòo. 95 00:11:03,722 --> 00:11:05,959 - Muana wa balume au udi ne vim kupita wewe. 96 00:11:08,067 --> 00:11:10,397 Heyi, tshinyi udi wenza apa anyi? 97 00:11:10,499 --> 00:11:11,462 Ufila anu meme tshiudi nanyi dibanza. 98 00:11:11,564 --> 00:11:12,596 Pashishe udi mua kupeta kupingana ku mudimu weba. 99 00:11:12,698 --> 00:11:14,298 Kuena mua Ubuele anu apa. 100 00:11:14,400 --> 00:11:15,667 I tshibilu tshia pa nkaya. 101 00:11:15,769 --> 00:11:17,034 Eyowa, nunku futa meme difutu dianyi ne ndi muye. 102 00:11:17,137 --> 00:11:18,302 - Tuyayi. 103 00:11:18,404 --> 00:11:19,769 Patuka apa. 104 00:11:19,872 --> 00:11:21,671 - Ki too ne paudi umfuta tshiudi ne dibanza kundi. 105 00:11:21,773 --> 00:11:24,176 Bionso biyampe apa, bana betu. 106 00:11:24,278 --> 00:11:25,010 Tshiena mumanya buala. 107 00:11:25,112 --> 00:11:25,947 Wewe ungambile. 108 00:11:26,049 --> 00:11:27,249 Ndi pabuipi ne kuipata 109 00:11:27,351 --> 00:11:28,214 ne nuenu bana ba balume nuvua musombe pa difutu dianyi 110 00:11:28,316 --> 00:11:29,649 kukadi mbingu isatu mpindieu. 111 00:11:31,055 --> 00:11:32,086 - Bidi bia bungi, netumone. 112 00:11:32,189 --> 00:11:34,418 Ne kudi wa kumpala bualu mu dimue, 113 00:11:34,520 --> 00:11:36,592 Ndi nkupesha dîyi dianyi, ki mmuomu anyi? 114 00:11:36,694 --> 00:11:37,787 - Enda. 115 00:11:37,890 --> 00:11:41,265 Patuka mu mona, wewe muena tshinyangu. 116 00:11:45,904 --> 00:11:46,670 - Udi wenza tshinyi? 117 00:11:46,772 --> 00:11:47,805 Ki mvita yebe to. 118 00:11:52,504 --> 00:11:53,841 Luaku. 119 00:12:26,241 --> 00:12:27,676 Muoyo wenu, Lois 120 00:12:27,778 --> 00:12:28,576 Thomas. 121 00:12:31,212 --> 00:12:33,011 - Mupingane kumpala kua dîba. 122 00:12:33,113 --> 00:12:33,911 - Tudi anyi ? 123 00:12:36,218 --> 00:12:38,119 Dilolo diebe divua bishi? 124 00:12:38,221 --> 00:12:40,489 Udi wenza dilonga dia bungi anyi? 125 00:12:41,991 --> 00:12:43,291 - Ndi ne tshia kuya. 126 00:12:43,393 --> 00:12:45,763 Jack neakupingaje kumbelu. 127 00:12:45,865 --> 00:12:47,732 - Nsa kumupingaja. 128 00:12:47,834 --> 00:12:49,426 - Kupingana buludiludi, Tom. 129 00:12:49,528 --> 00:12:50,763 Njila udi kumpala kua dîba malaba. 130 00:12:51,969 --> 00:12:53,032 - Oh, luaku, muntu. 131 00:12:53,134 --> 00:12:53,931 Uvua muamba ne dia lumingu ne 132 00:12:54,973 --> 00:12:56,136 Ngakalongolola malu a malaba. 133 00:12:56,238 --> 00:12:57,341 - Dia lumingu dia neap wa bungi. 134 00:12:59,044 --> 00:13:01,339 - Ndi ngela meji ne mmulongolole malu, Jack. 135 00:13:01,441 --> 00:13:02,610 - Tudi tuya pa dîba muanda mutekete. 136 00:13:03,710 --> 00:13:05,481 Netusungule biakudia bia mu dinda mu njila. 137 00:13:06,884 --> 00:13:07,780 Butuku buimpe, Lois. 138 00:13:08,888 --> 00:13:09,947 - Butuku buimpe, Mukalenge Morgan. 139 00:13:13,318 --> 00:13:14,890 - Enda. 140 00:13:14,992 --> 00:13:16,426 Ndaku umone Lois kumbelu. 141 00:14:02,274 --> 00:14:04,972 - Biyampe, bia muomumue rhythme bu bana benu. 142 00:14:05,074 --> 00:14:06,476 Umo, babidi, basatu. 143 00:14:08,077 --> 00:14:09,105 Tungunuka ne kuenza nanku. 144 00:14:14,448 --> 00:14:16,354 Umo, babidi, tshikokedi, umo. 145 00:14:30,099 --> 00:14:31,094 - Muyomba Jack. 146 00:14:32,369 --> 00:14:34,705 Kudi kintu udi ne tshia kumona. 147 00:14:34,807 --> 00:14:35,670 Ntshinyi? 148 00:14:43,210 --> 00:14:44,008 - Eh. 149 00:14:46,084 --> 00:14:47,752 Udi wenza tshinyi? 150 00:14:49,986 --> 00:14:52,182 Eyo, eyo! 151 00:14:52,284 --> 00:14:54,288 Eh! 152 00:14:54,390 --> 00:14:57,354 Fuka, wewe muena tshinyangu. 153 00:14:57,456 --> 00:14:58,693 Tshilema. 154 00:14:59,559 --> 00:15:01,495 - Monayi. - Eh. 155 00:15:01,597 --> 00:15:02,728 Wewe, udi tshinyi wamba ne, wewe alchy mukulakaje? 156 00:15:02,830 --> 00:15:04,466 - Ngakamba ne udi tshisumbu wa bapote. 157 00:15:04,569 --> 00:15:06,170 Mpindieu ndaku. - Kuena ne bua kuakula nanyi nunku to. 158 00:15:06,272 --> 00:15:07,468 Nnganyi udi wenza udi wela meji ne udi anyi? 159 00:15:07,570 --> 00:15:09,171 - Finn, shiya, mulunda. - Piss off. 160 00:15:09,274 --> 00:15:10,600 - Kuena ne bua kunsaka to. - Eh! 161 00:15:10,702 --> 00:15:11,835 Wewa, luaku apa. 162 00:15:11,937 --> 00:15:13,176 Ntshinyi tshidi udi wakula bua? 163 00:15:13,278 --> 00:15:14,704 - Ndi ne tshia kuteka udi ku dikasa dianyi 164 00:15:14,806 --> 00:15:16,005 ne kukuma mpunda webe, wewe tshilamba tshia ku makasa. 165 00:15:16,108 --> 00:15:18,081 Luaku, tuanji ndaku, luaku, tuye. 166 00:15:18,184 --> 00:15:19,879 - Tom? - Kuena ne bua kunsaka to. 167 00:15:20,778 --> 00:15:22,451 - Heyi, umbuka ku mpala wanyi. 168 00:15:22,553 --> 00:15:24,186 Pis off. Angata mbeba ne wewe, tungunuka. 169 00:15:24,288 --> 00:15:26,452 - Luaku, tuyayi. - Enda! 170 00:15:26,554 --> 00:15:28,786 - Tom. - Umbuka apa. 171 00:15:28,888 --> 00:15:30,157 Heyi, tshinyi tshinyangu anyi? 172 00:15:46,274 --> 00:15:47,445 - Udi bimpa anyi ? 173 00:15:50,679 --> 00:15:52,208 Tshinyi tshia mashi udi wenza anyi? 174 00:15:52,310 --> 00:15:54,084 - Udi wenza tshinyi ? - Kavua meme to. 175 00:15:54,186 --> 00:15:55,182 - Mbanganyi aba bana bakese ? 176 00:15:55,284 --> 00:15:56,452 Umbuka kundi. 177 00:15:56,554 --> 00:15:57,382 - Udi wenza tshinyi wela meji ne udi wenza anyi? 178 00:15:57,484 --> 00:15:58,417 Umbuka kundi. 179 00:15:58,519 --> 00:15:59,853 - Kuenda kule nanyi to. 180 00:16:12,438 --> 00:16:15,737 - Tata, upueka. - Udi untonda. 181 00:16:19,705 --> 00:16:21,272 - Uno muanebe, Morgan. 182 00:16:21,374 --> 00:16:22,310 - Eyowa. 183 00:16:22,412 --> 00:16:23,976 - Udi dijinga ne tshisokomenu tshimpe tshia mashi. 184 00:16:31,087 --> 00:16:32,449 - Tom? 185 00:16:32,551 --> 00:16:33,986 - Nfuila lusa. 186 00:16:34,088 --> 00:16:36,320 - Nuvua nuenu bana bavua bashipe anyi tshitampi tshidi ku mutu kua Park anyi? 187 00:16:36,422 --> 00:16:37,287 - Tshinyi? 188 00:16:37,389 --> 00:16:38,156 Tòo. 189 00:16:38,258 --> 00:16:39,762 Tòo. 190 00:16:39,864 --> 00:16:40,825 Tòo. 191 00:16:40,927 --> 00:16:42,196 - Bavua anu udi wenza malu a bupote, Bernie. 192 00:16:42,298 --> 00:16:43,534 Lad kavua musue kuenza bibi to. 193 00:16:44,999 --> 00:16:47,664 Tukufikishe ku nzubu wa dinua maluvu. Netukupeshe luya. 194 00:16:47,766 --> 00:16:49,100 - Patuka ku mêsu kuanyi. 195 00:16:50,142 --> 00:16:52,108 Angata muanebe wa balume. 196 00:17:00,545 --> 00:17:01,552 - Apa. 197 00:17:03,122 --> 00:17:04,148 Mupetela tshintu tshia luya. 198 00:17:05,686 --> 00:17:07,954 Dipetela pebe tshintu. 199 00:17:16,268 --> 00:17:21,132 Tuyayi. 200 00:17:48,265 --> 00:17:49,661 - Udi dijinga ne tshianza kuntu aku anyi ? 201 00:17:49,763 --> 00:17:51,162 - Bujitu bufue, muntu. 202 00:17:53,665 --> 00:17:55,436 Eyowa, luaku. 203 00:17:55,538 --> 00:17:57,304 - Umbusha bianza biebe kundi. 204 00:17:57,406 --> 00:17:58,771 - Luaku, Bernie. 205 00:17:58,873 --> 00:18:01,739 Kupeta wewe- - Wewe ne bena mu dîku diebe badi kabayi ne bualu. 206 00:18:05,545 --> 00:18:06,917 - Kubueja. 207 00:18:07,019 --> 00:18:08,383 Monayi. 208 00:18:10,585 --> 00:18:12,249 Luaku, tuetu kuya. 209 00:18:13,719 --> 00:18:15,054 Eyowa, juka. 210 00:18:23,433 --> 00:18:24,602 Udi uya penyi? 211 00:18:26,336 --> 00:18:27,231 - Anu mutangile ku tshimenga anyi ? 212 00:18:29,140 --> 00:18:29,937 - Tuluka munda. 213 00:18:52,857 --> 00:18:53,961 Udi mupiamupia apa anyi? 214 00:18:54,927 --> 00:18:56,260 Kubangila mu ngondo wa tshitema. 215 00:18:58,763 --> 00:18:59,769 - Udi musue anyi ? 216 00:19:03,306 --> 00:19:04,103 - Kuena ne bualu to. 217 00:19:05,069 --> 00:19:06,842 Ndaku anu muaba udi mudimu, bu mudi. 218 00:19:17,289 --> 00:19:18,381 Udi ufumina ku diloba anyi? 219 00:19:19,718 --> 00:19:20,691 - Scallops. 220 00:19:22,854 --> 00:19:24,090 Kadi diver scallops, nansha nanku. 221 00:19:25,828 --> 00:19:27,689 - Kuena utshina to wa mashika dîba adi. 222 00:19:27,792 --> 00:19:28,798 - Fuck to. 223 00:19:30,236 --> 00:19:31,163 Padi mashika mikole, mbimpe. 224 00:19:32,363 --> 00:19:36,201 Nunku bakateka mafuta abu pa, kuata mukele wabu. 225 00:19:41,947 --> 00:19:44,748 - Nebapue muoyo bua bualu buabu tshikondo etshi tshia tshidimu mu Londres. 226 00:19:45,546 --> 00:19:46,376 - Eyowa, nebafike. 227 00:19:47,781 --> 00:19:49,313 Bantu ba tshianana. 228 00:19:51,590 --> 00:19:54,120 Muntu wanyi mukulakaje uvua ne mu Oban. 229 00:19:55,287 --> 00:19:57,426 Bamue ba ku balambi aba udi mua kuendesha mashinyi kilometre 300 230 00:19:57,528 --> 00:19:59,260 anu bua mifuba mikese. 231 00:19:59,362 --> 00:20:00,497 - Mu Oban. 232 00:20:00,599 --> 00:20:02,029 Ne uvua muangate tshikondo ne wewe, nunku. 233 00:20:05,666 --> 00:20:06,834 Ne ntshinyi tshidi tshienzeke? 234 00:20:06,936 --> 00:20:08,436 Le dredges uvua muteka yeye mupatuke mu mudimu anyi? 235 00:20:08,538 --> 00:20:09,806 - Nah, tshifu tshienda tshiakenza, eh. 236 00:20:15,843 --> 00:20:18,441 - Udi ubuela mu tshitupa tshia lutatu anyi ? 237 00:20:23,387 --> 00:20:24,887 - Ndi mukumone kuntu aku. 238 00:20:26,786 --> 00:20:27,824 Uvua mummone panyi. 239 00:20:33,897 --> 00:20:36,129 - Bena Richmond badi ne tshibidilu wa kunyingalaja bantu. 240 00:20:38,898 --> 00:20:40,100 Uvuaku mupete difutu diebe anyi? 241 00:20:42,470 --> 00:20:43,436 - Eyowa. 242 00:20:43,538 --> 00:20:44,401 Ndi mupeta makuta anyi. 243 00:21:02,723 --> 00:21:04,259 - Luaku, Bernie. 244 00:21:04,361 --> 00:21:05,526 Tudi kumbelu. 245 00:21:05,628 --> 00:21:07,229 Biyampe, patula maulu eba. 246 00:21:07,331 --> 00:21:08,461 - Bidi nangu? 247 00:21:08,563 --> 00:21:09,932 Wewe, tudi bakupeta. 248 00:21:15,935 --> 00:21:19,073 Kakwena bualu. 249 00:21:23,513 --> 00:21:25,677 Eyowa, monayi. 250 00:21:35,394 --> 00:21:37,655 Muaba eu mudi mashika. 251 00:22:26,946 --> 00:22:30,507 Nunku, udiku misangu yonso uvua wenza mudimu mu bulalu anyi? 252 00:22:31,777 --> 00:22:32,575 - Eyowa. 253 00:22:35,421 --> 00:22:37,852 Bipungu bisatu bietu. 254 00:22:37,954 --> 00:22:39,650 - Kuena muanji kuikala ne muoyo to muaba mukuabu, ki mmuomu anyi? 255 00:22:39,752 --> 00:22:40,583 - Tòo. 256 00:22:46,961 --> 00:22:48,492 Mitoto ya muomumue muaba wonso uudi uya. 257 00:22:55,234 --> 00:22:56,834 - Nunku kuena muanji uvua mu Londres. 258 00:22:56,936 --> 00:22:57,908 - Ndi mu Londres. 259 00:23:01,072 --> 00:23:02,044 Ngakasanka kuntu aku. 260 00:23:21,933 --> 00:23:24,099 - Netuambe tshinyi bua muaba ku mutu kua mine ya tshiamu? 261 00:23:25,965 --> 00:23:26,904 Uvuaku anyi? 262 00:23:40,311 --> 00:23:41,945 Ngakumvua ne bidi bimpa bua ngulube. 263 00:23:42,047 --> 00:23:43,118 - Tshiena mua kumanya to. 264 00:23:57,334 --> 00:24:01,600 Ah. 265 00:24:01,702 --> 00:24:02,434 Ni tumuanangana. 266 00:24:05,069 --> 00:24:06,075 - Imana. 267 00:24:07,138 --> 00:24:08,176 Ndiku mua kuangata mashinyi anyi? 268 00:24:09,443 --> 00:24:12,180 - Umue wa kutudi udi ne tshia kushala too ne padi nkunyi yosha. 269 00:24:13,045 --> 00:24:14,215 Kuena kule nunku to. 270 00:24:16,689 --> 00:24:18,516 - Udi mumanye munyi muaba undi musombele ? 271 00:24:40,579 --> 00:24:41,675 - Uvua penyi ? 272 00:24:41,777 --> 00:24:42,705 Mvua nkubikila. 273 00:24:43,714 --> 00:24:45,545 - Kutangila Bernie. 274 00:24:45,648 --> 00:24:46,380 - Bernard? 275 00:24:46,482 --> 00:24:47,281 Buatshinyi? 276 00:24:50,688 --> 00:24:51,419 - Udi wenza tshinyi apa ? 277 00:24:51,522 --> 00:24:52,389 - Nkiyukilepo. 278 00:24:52,491 --> 00:24:53,719 Ndi muaba ewu diba dimua. 279 00:24:53,821 --> 00:24:54,585 Udi ne nsapi anyi? 280 00:24:57,155 --> 00:24:57,989 Tyai udi mu fulu. 281 00:24:58,091 --> 00:25:00,129 Kabiena ne bua kuikala bipite bule to. 282 00:25:12,873 --> 00:25:14,044 - Ntshinyi ? 283 00:25:15,414 --> 00:25:16,211 - Bala. 284 00:25:27,120 --> 00:25:29,684 - Kabiena ne diumvuija to. 285 00:25:29,787 --> 00:25:32,557 Bipepele bikole mbisumbishe kutudi katshia ku tshiendelele. 286 00:25:36,866 --> 00:25:37,929 Mbaye kudi banganyi? 287 00:25:38,031 --> 00:25:39,267 - Udi wela meji nganyi ? 288 00:25:43,941 --> 00:25:47,072 Bana betu ba mu Richmond, muntu. 289 00:25:47,174 --> 00:25:48,540 Badi batukuata 290 00:25:50,011 --> 00:25:51,147 anu muinshi mua mishiku yetu. 291 00:25:54,249 --> 00:25:56,251 - Tshiena mmona mushindu utudi to enza dijimija edi. 292 00:25:58,753 --> 00:25:59,551 - Ndi ngenza. 293 00:26:02,460 --> 00:26:03,453 - Buatu? 294 00:26:03,555 --> 00:26:05,125 Oh, nunku tudi tupanda ku mutu kua mbuu mpindieu anyi? 295 00:26:05,227 --> 00:26:07,493 - Tòo, tòo, tòo, tòo. Katuena tukoka to. 296 00:26:08,793 --> 00:26:10,262 Ndi ngakula bua makuta a ku mbuu, 297 00:26:10,364 --> 00:26:11,730 bu mumvua mukuleje ngondo ya bungi mipita. 298 00:26:11,832 --> 00:26:12,768 Udi mumanya? 299 00:26:12,870 --> 00:26:14,135 Kadi kuvua musue to. 300 00:26:14,237 --> 00:26:15,764 Bavua mua kuikala balue ne kunyema mpindieu. 301 00:26:15,866 --> 00:26:17,735 - Ne ke muudi musue bua kuikala ne muoyo matuku ebe. 302 00:26:17,837 --> 00:26:19,241 Hmm? 303 00:26:19,343 --> 00:26:21,137 Pa buatu budi buenda pa mâyi mu munkatshi mua mbuu. 304 00:26:22,675 --> 00:26:24,609 Basumbishi betu batu banange bulelela bua se katuena banene to. 305 00:26:24,711 --> 00:26:27,645 Badi basue bualu bua se: tudi pambelu apu ku mayi. 306 00:26:29,221 --> 00:26:32,815 Kumbukila ku mbuu too ne ku bulalu too ne ku mussel nzubu, bu mutuvua misangu yonso. 307 00:26:39,126 --> 00:26:40,526 Tudi ne tshia kupuekesha. 308 00:26:41,862 --> 00:26:42,660 - Munyi? 309 00:26:45,432 --> 00:26:46,896 Tuakafika ku dienza buloba rent tshidimu tshishale. 310 00:26:46,998 --> 00:26:47,797 Munyi? 311 00:26:51,209 --> 00:26:55,673 - Kudi inayi ya kudi nzubu udi pa mukanda wa difutu. 312 00:26:57,711 --> 00:27:00,917 Ndi 50% wa kumpanyi. Ndi kufuta 80% ya difutu. 313 00:27:01,019 --> 00:27:03,587 Ne udi wela meji ne nganyi wakalama bintu ne muoyo 314 00:27:03,689 --> 00:27:04,649 pauvua kuyiku anyi? 315 00:27:07,484 --> 00:27:08,784 Bu kabiyi bua bana banyi ba balume, 316 00:27:08,886 --> 00:27:10,788 kuena mua kuikala ne masandi to mudimu wa kupingana. 317 00:27:10,890 --> 00:27:11,689 Hmm? 318 00:27:13,130 --> 00:27:16,396 Bana banyi, bakenza mudimu ku ndekelu kua lumingu luonso, 319 00:27:16,498 --> 00:27:18,698 dituku dionso dia kalasa kabu mafesto a tshianana. 320 00:27:18,800 --> 00:27:19,598 Tshintu nansha tshimue. 321 00:27:22,499 --> 00:27:23,833 Bivua dilonga dietu dia mudimu. 322 00:27:29,641 --> 00:27:31,478 Shi udi musue utuadije kuela bitotshi, 323 00:27:32,978 --> 00:27:35,251 Ndi nkulomba bua kutuadija kukeba pabuipi ne nzubu, ki mmuomu anyi? 324 00:27:51,199 --> 00:27:53,196 - Uno wa bana ba balume ba Dyfan? 325 00:27:53,298 --> 00:27:54,501 Bivua mu mashinyi. 326 00:27:59,240 --> 00:28:01,376 - Nengambula mu dinda. 327 00:28:02,879 --> 00:28:03,774 - Uvua musue tshinyi ? 328 00:28:05,443 --> 00:28:06,847 - Udi wenza tshienzedi. 329 00:28:08,546 --> 00:28:10,319 Tshiena mua kuela munu wanyi pa bualu ebu to. 330 00:28:12,022 --> 00:28:13,256 Udi musua kuamba tshinyi? 331 00:28:15,221 --> 00:28:16,388 - Tshiena mumanye to, 332 00:28:16,490 --> 00:28:18,954 kadi tshiyi ne Tom, ndi kupita bungi apa. 333 00:28:20,197 --> 00:28:21,359 - Mudimu udi webe ne Dyfan. 334 00:28:21,461 --> 00:28:23,360 Kabiena bualu bua enza ne bana ba balume. 335 00:28:23,462 --> 00:28:25,202 Too ne paudi ufila. 336 00:28:31,442 --> 00:28:33,903 - Tom uvua ne tshibidilu tshia kusengelela meme bua kupatuka pa malalu. 337 00:28:35,276 --> 00:28:36,411 Nealue kunyunguluka. 338 00:28:38,047 --> 00:28:39,315 - Kadi yeye kayi wenza tshinyi ? 339 00:28:42,413 --> 00:28:43,517 - Udi umueneka mutshioke. 340 00:28:44,790 --> 00:28:45,618 Udi ne tshia kuya kulala. 341 00:29:23,759 --> 00:29:26,296 - Udi mumanye, Shi yeye kena mudilongolole bua kusomba ne bana ba muanabu 342 00:29:26,398 --> 00:29:29,996 ku ndekelu kua lumingu, udi mua kudipetela mudimu mu disambombo 343 00:29:30,098 --> 00:29:30,993 bu bantu bonso. 344 00:29:32,100 --> 00:29:33,133 - Ne ngakula nende. 345 00:29:33,235 --> 00:29:34,832 - Kumuenzela bualu buimpe nansha bumue. 346 00:29:37,109 --> 00:29:38,704 - Udi mua kuakula kudiye bua Loi. 347 00:29:40,645 --> 00:29:41,939 - Lois? 348 00:29:42,041 --> 00:29:43,511 Buatshinyi? 349 00:29:43,613 --> 00:29:45,843 - Bavua babasuike mu apa pamvua mubuele kumpala. 350 00:29:47,081 --> 00:29:47,878 - Mu bulalu buetu anyi ? 351 00:29:49,321 --> 00:29:51,585 - Kabavua budimu pa bualu ebu nansha. 352 00:29:53,891 --> 00:29:54,753 Batshidi bana batekete. 353 00:29:55,920 --> 00:29:58,053 Tuakatantamena too ne patuvua tuvua baselangane, ki mmuomu anyi? 354 00:30:01,058 --> 00:30:03,897 Tshiena musue bua yeye enze to bualu buonso budiye mua kunyingalala. 355 00:30:03,999 --> 00:30:04,895 Ke bionso. 356 00:32:09,926 --> 00:32:10,757 - Bernie! 357 00:32:15,393 --> 00:32:16,191 Bernie? 358 00:32:18,429 --> 00:32:19,436 Oh shit. 359 00:32:24,537 --> 00:32:26,740 Bernie, ntshinyi tshivua tshienzeke? 360 00:32:28,373 --> 00:32:29,440 Tuyayi. 361 00:32:29,542 --> 00:32:30,810 Fuck, udi mu kapia. 362 00:32:32,379 --> 00:32:33,175 Tukujule. 363 00:32:36,020 --> 00:32:40,754 Tuyayi. 364 00:33:25,598 --> 00:33:27,431 - Etshi ntshinyi ? 365 00:33:27,533 --> 00:33:29,099 Seindorf Beaumaris. 366 00:33:30,541 --> 00:33:31,569 Udi munange coronet, udi, Thomas? 367 00:33:31,671 --> 00:33:32,834 - Upingaje, udi wa tatu wanyi. 368 00:33:32,936 --> 00:33:33,976 - Tuyayi. - I wa tatu wanyi. 369 00:33:34,078 --> 00:33:35,611 Lekela kuela mbila. 370 00:33:37,180 --> 00:33:38,174 - Eh. - Muana mutoka. 371 00:33:43,283 --> 00:33:44,085 - Wewa. 372 00:33:44,187 --> 00:33:45,588 Dina dieba nganyi? 373 00:33:49,356 --> 00:33:50,927 Eyowa, wewe. 374 00:33:51,029 --> 00:33:52,960 Dina dieba nganyi? 375 00:33:53,062 --> 00:33:54,424 - Finn. 376 00:33:54,526 --> 00:33:55,928 - Finn, patuka. 377 00:34:13,777 --> 00:34:14,980 Kuvua mumvue anyi? 378 00:34:15,979 --> 00:34:17,818 Patuka mu nzubu muanyi. 379 00:34:21,653 --> 00:34:23,254 - Bua bualu, Tom. 380 00:34:23,357 --> 00:34:24,121 Bidi nangu. 381 00:34:27,560 --> 00:34:29,060 - Tshidi tshienzeka ntshinyi ? 382 00:34:31,498 --> 00:34:32,899 Jack, ntshinyi? 383 00:34:33,831 --> 00:34:35,935 - Bakamumbusha dikasa. 384 00:35:42,571 --> 00:35:44,905 Udi wenza tshinyi? 385 00:35:46,474 --> 00:35:47,875 - Udi muaba ewu bua tshinyi ? 386 00:35:48,907 --> 00:35:50,911 - Bernie, udi ne tshia kuikala mumvue. 387 00:35:52,216 --> 00:35:53,111 - Bushuwa ndi mumvue. 388 00:35:55,616 --> 00:35:56,950 - Biyampe, ikala mudilongolole. 389 00:35:57,948 --> 00:35:59,216 Tudi tuya bua bualu buende. 390 00:36:00,390 --> 00:36:01,383 - Ndi muangate mudimu. 391 00:36:03,121 --> 00:36:05,090 - Kuena mujimije to dîba dia bungi, ki mmuomu anyi? 392 00:36:06,223 --> 00:36:08,462 - Tangila, kena kupingana ku mbuu. 393 00:36:08,564 --> 00:36:10,425 - Nsa kufuta tshionso tshidiye ukufuta. 394 00:36:10,527 --> 00:36:13,695 I anu bintu bikese bua kumumona mu muvu wa mashika. 395 00:36:13,797 --> 00:36:14,803 Luaku, Danyele. 396 00:36:17,671 --> 00:36:19,504 - Ndi mukuambila ne, ngakangata mudimu. 397 00:36:31,321 --> 00:36:32,352 Bionso bidi bimpa. 398 00:36:32,454 --> 00:36:33,756 Pingana munda. 399 00:37:36,351 --> 00:37:37,149 Apa. 400 00:37:42,890 --> 00:37:45,256 Ukadiku mu buatu kumpala anyi? 401 00:37:45,358 --> 00:37:47,962 - Ukadiku mushale anyi mbingu mipite pa ibidi pa umue anyi? 402 00:38:08,011 --> 00:38:09,445 - Bidi bipiabipia, anyi? 403 00:38:11,750 --> 00:38:12,888 - Ndi musue. 404 00:38:14,088 --> 00:38:17,086 - Biyampe, tuanji mona muudi mua kufika. 405 00:38:22,628 --> 00:38:24,066 Bilenga. 406 00:38:24,168 --> 00:38:25,462 Bilenga. 407 00:38:25,564 --> 00:38:29,399 Nunku bidi bitangila apa ne pashishe tshidi tshibandisha, tudi tuya. 408 00:38:50,393 --> 00:38:51,289 Ke patudi tuya. 409 00:38:53,695 --> 00:38:55,460 Ke udi uya. Bipepela. 410 00:38:55,563 --> 00:38:56,528 Tuya. 411 00:38:56,630 --> 00:38:57,559 Ku tshifulu. 412 00:39:17,719 --> 00:39:18,748 - Udi wenza tshinyi? 413 00:39:18,850 --> 00:39:20,054 Ki mpala to. 414 00:39:20,752 --> 00:39:21,887 Eyowa. 415 00:39:21,989 --> 00:39:23,787 Ntshinyi tshidi udi unaya anyi? 416 00:39:31,130 --> 00:39:33,467 - Nunku nudi pamue matuku a bungi, 417 00:39:33,569 --> 00:39:34,431 wewe ne mukajebe anyi? 418 00:39:35,637 --> 00:39:36,939 - Kubangila patuvua ne bidimu 16. 419 00:39:38,741 --> 00:39:40,173 - Bananga ba mu kalasa ka kumpala, anyi? 420 00:39:46,680 --> 00:39:47,609 Ngakumona wenda unaya. 421 00:39:50,617 --> 00:39:51,415 Bimpa. 422 00:40:00,827 --> 00:40:02,030 - Bishi wewa? 423 00:40:03,130 --> 00:40:06,502 Tshivua misangu yonso muimpe bikumbane 424 00:40:06,604 --> 00:40:07,970 kuikala munanga wa muntu. 425 00:40:11,740 --> 00:40:13,041 - Uvua nganyi kumpala ? 426 00:40:18,649 --> 00:40:21,115 - Uvua anu upitshila. 427 00:41:00,821 --> 00:41:02,387 Udi musue kunua pashishe anyi? 428 00:41:07,598 --> 00:41:09,497 - Ki bu mudibi to. - Buatshinyi? 429 00:41:09,599 --> 00:41:10,860 - Ah, tangilayi. 430 00:41:10,962 --> 00:41:12,166 Tudi ne tshiji. 431 00:41:14,564 --> 00:41:17,732 - Ndi ne bibidi bibombi bipingane ku tshianyi. 432 00:41:19,270 --> 00:41:21,571 Sukula kuntu aku shi udi musue. 433 00:41:23,681 --> 00:41:25,580 - Ah, pamuapa musangu mukuabu. 434 00:41:25,682 --> 00:41:27,544 - Ntshinyi tshidi tshibi mpindieu ? 435 00:41:29,850 --> 00:41:31,884 - Tshiena ngela meji nanku to. 436 00:41:31,986 --> 00:41:34,716 Ndi ne tshia, ndi ne tshia kuya. 437 00:41:37,957 --> 00:41:39,061 - Udi mupeta makuta anyi ? 438 00:41:49,839 --> 00:41:52,140 Neupatuke kabidi anyi? 439 00:41:53,872 --> 00:41:54,637 - Nkiyukilepo. 440 00:41:56,407 --> 00:41:59,447 - Biyampe, ndi mua enza ne mudimu. 441 00:41:59,549 --> 00:42:00,445 - Bushuwa. 442 00:42:02,881 --> 00:42:03,679 Ku dia balume. 443 00:43:34,510 --> 00:43:38,447 - Dibala dia Dipungila Dipiadipia mmuangatshila mu 1 Kolinto, 444 00:43:38,549 --> 00:43:39,412 nshapita wa 10. 445 00:43:41,151 --> 00:43:44,186 "Ne bonso bakadia munyinyi wa mu nyuma wa muomumue 446 00:43:45,420 --> 00:43:47,717 ne bonso bakanua bia kunua bia mu nyuma bia muomumue, 447 00:43:49,018 --> 00:43:52,287 bua kunua kua nyuma au dibue divua dibalonda. 448 00:43:52,389 --> 00:43:54,295 Ne dibue adi divua Kristo. 449 00:43:55,661 --> 00:43:58,662 Kadi ne ba bungi ba kudibu, Nzambi kakasanka to 450 00:43:59,829 --> 00:44:01,863 bualu bua bakababutula mu tshipela. 451 00:44:03,303 --> 00:44:05,801 Mpindieu malu aa bivua bilejilu bietu 452 00:44:07,278 --> 00:44:10,877 ku tshipatshila tshitudi ne tshia kubenga kujinga malu mabi 453 00:44:10,979 --> 00:44:12,544 bu muvuabu pabu bajinga.” 454 00:44:15,818 --> 00:44:16,914 - Muoyo wenu, William. 455 00:44:17,016 --> 00:44:18,117 - Udi munyi ? 456 00:44:18,219 --> 00:44:19,146 - Mamu webe udi munyi ? - Udi muimpe. 457 00:44:19,249 --> 00:44:20,384 Tuasakidila. 458 00:44:20,486 --> 00:44:22,523 Udi munange tshilamba tshiudi mumuenzele. 459 00:44:22,626 --> 00:44:23,990 Tuasakidila. 460 00:44:24,092 --> 00:44:25,120 - Udi mua kumupesha bionso bianyi, udi musue anyi ? 461 00:44:25,222 --> 00:44:26,624 - Ne ngenza bulelela. 462 00:44:31,130 --> 00:44:32,426 - Uvua musue tshinyi ? 463 00:44:32,528 --> 00:44:34,770 - Uvua wenza malu ne kanemu. 464 00:44:34,872 --> 00:44:37,332 - Kavua mumanye ne uvua nende to. 465 00:44:37,434 --> 00:44:39,041 Bernie udi bishi? 466 00:44:39,143 --> 00:44:41,210 Oh, yeye ki kuyi wangata benyi nansha. 467 00:44:42,677 --> 00:44:45,975 - Eyowa muanetu wa bakaji wakamba ne, bidi bikola diakalenga tshivua tshimufikile. 468 00:44:46,077 --> 00:44:49,081 - Tshindi tshiyi mpeta udi mushindu udi muntu udi bavua ne muoyo wabu mujima 469 00:44:49,183 --> 00:44:50,382 ne malu a patupu a mu mbuu 470 00:44:50,484 --> 00:44:52,383 udi wangata mukaji mu buatu mu muaba wa kumpala. 471 00:44:52,485 --> 00:44:54,584 - Tshivua mumanye to Bernie uvua ne mukaji. 472 00:44:54,686 --> 00:44:56,786 - Ndi ngela meji ne Bernie uvua mumanye nansha, Maggie. 473 00:44:58,223 --> 00:44:58,956 - Wewa, luaku. 474 00:44:59,058 --> 00:45:00,460 Tuyayi, lukasa. 475 00:45:57,319 --> 00:45:59,618 - Ndi ne tshia kukumona bimpa bua mbingu mikese. 476 00:46:02,123 --> 00:46:03,490 Tshiamu tshieba tshia kapia ntshilongolola. 477 00:46:07,131 --> 00:46:09,058 Ikala mushindike bua kumbuka ikalaku bua tshitupa tshîpi. 478 00:46:09,160 --> 00:46:09,958 Kakwena bualu? 479 00:46:19,739 --> 00:46:23,642 Ba munganga badi bamba ne wewe kakulekela bua bakusukule to. 480 00:46:26,583 --> 00:46:29,978 Bobu kabayi mua kukulama mukezuke, nebakuteke mu nzubu. 481 00:46:33,155 --> 00:46:35,489 Kuakunanga bualu ebu to, Bernie. 482 00:46:37,860 --> 00:46:39,020 Udi mua kunganyishila anyi? 483 00:46:51,074 --> 00:46:52,673 Netumone mu matuku makese. 484 00:46:52,775 --> 00:46:54,174 Kakwena bualu? 485 00:47:17,902 --> 00:47:19,797 - Pint wa lager, tuasakidila. 486 00:47:53,067 --> 00:47:53,874 - Bidi nangu? 487 00:47:56,404 --> 00:47:57,967 - Tshivua mutekemene to bua kukumona kabidi. 488 00:47:59,410 --> 00:48:01,102 Lungenyi lua kuendakana bidi mua kuikala bifike kuudi. 489 00:48:02,441 --> 00:48:03,742 - Oh, mvua ngela meji bua bualu ebu. 490 00:48:06,478 --> 00:48:07,746 Nunku uvua mupatule buatu anyi? 491 00:48:09,412 --> 00:48:10,452 - Eyowa. 492 00:48:12,390 --> 00:48:13,917 Ndi mua kuikala mumane kuenza mudimu. 493 00:48:17,024 --> 00:48:18,024 - Eyowa. 494 00:48:21,396 --> 00:48:24,733 Eyowa, bivua bimpa bualu buudi muenze. 495 00:48:24,835 --> 00:48:25,995 Kudiye mpindieu. 496 00:48:29,270 --> 00:48:31,000 - Udi udia tshinyi ? 497 00:48:32,369 --> 00:48:33,177 - Jack? 498 00:48:34,811 --> 00:48:35,619 Jack? 499 00:48:36,780 --> 00:48:37,611 Apa. 500 00:48:41,051 --> 00:48:42,110 - Ndi bimpa, tuasakidila. 501 00:48:45,649 --> 00:48:47,016 - Uvua muenze malu a bungi anyi ? 502 00:48:49,090 --> 00:48:50,525 - Bitupa bikese. 503 00:48:50,627 --> 00:48:54,126 Udi mua kuikala nanyi abidi mbingu ya bungi mu Conway. 504 00:48:54,228 --> 00:48:55,123 - Nunku tudi baluishi mpindieu. 505 00:48:58,662 --> 00:48:59,798 - Jack, ntshinyi tshidi tshienzeke? 506 00:49:00,765 --> 00:49:02,771 Kuena musue kusomba ne balume anyi? 507 00:49:06,977 --> 00:49:07,905 - Netumonengana. 508 00:49:33,397 --> 00:49:34,195 - Eh. 509 00:49:38,605 --> 00:49:40,536 - Teleja, luse bua muanetu. 510 00:49:40,638 --> 00:49:41,838 Udi mua... 511 00:49:45,048 --> 00:49:46,248 Oh, fuck. 512 00:53:06,216 --> 00:53:07,716 - Udi musue maluvu anyi ? 513 00:53:39,483 --> 00:53:40,980 Muanenu udi muena tshinyangu. 514 00:53:43,918 --> 00:53:46,018 Ndi mmumona utangila ndi musue kabidi nanku... 515 00:54:00,499 --> 00:54:01,264 Luse 516 00:54:04,571 --> 00:54:05,906 pa bidi bitangila mishiku yebe. 517 00:56:21,345 --> 00:56:22,603 - Bionso bidi bimpa. 518 00:57:05,850 --> 00:57:06,955 Ntshinyi atshi? 519 00:57:10,459 --> 00:57:11,256 Disuma dia requin anyi? 520 00:57:25,004 --> 00:57:27,470 Udi musue kuya pambelu kakese anyi? 521 00:57:36,551 --> 00:57:38,385 - Ndi musombele apa. 522 00:57:38,487 --> 00:57:39,680 Etshi ntshimenga tshianyi. 523 00:57:43,593 --> 00:57:45,587 - Anu bua kunua, kuikisha. 524 00:58:08,946 --> 00:58:10,144 Betuabu. 525 00:58:10,246 --> 00:58:12,284 Tyai yebe idi mu fulu. 526 00:59:37,470 --> 00:59:41,406 - Tom, ndi mua kuenza ne kufila kudi Bernie. 527 00:59:46,112 --> 00:59:47,676 - Udi ungambuluisha bua kujikija apa. 528 00:59:48,685 --> 00:59:49,777 Pamuapa musangu udi ulonda, Jack. 529 01:00:45,008 --> 01:00:47,775 - Udi wela meji ne ke lungenyi luimpa, 530 01:00:47,877 --> 01:00:49,243 udi wenza tshinyi kuntu aku anyi? 531 01:00:53,714 --> 01:00:54,479 - Nkiyukilepo. 532 01:00:56,347 --> 01:00:57,713 Bua tshinyi kuena udiebeja wewe nkayebe? 533 01:01:08,930 --> 01:01:10,231 Ndi nya kumusukula. 534 01:01:11,426 --> 01:01:12,695 Udi ununka bua kulala. 535 01:02:42,219 --> 01:02:43,249 I biyampe, anyi? 536 01:02:43,351 --> 01:02:44,358 - Eyowa. 537 01:02:47,322 --> 01:02:48,329 - Tshidi. 538 01:05:33,162 --> 01:05:34,891 - Bimpe, udi mua kuyukila nende anyi ? 539 01:05:37,633 --> 01:05:39,729 Tshiena musue bua yeye ambula to bujitu bua nunku. 540 01:05:39,832 --> 01:05:42,063 Udi udipisha tshidi biakenzeka ne Bernie. 541 01:05:43,338 --> 01:05:45,704 Pamuapa udi dijinga ne kuakula ne muntu. 542 01:05:47,475 --> 01:05:49,576 - Kena dijinga ne kuakula ne muntu yonso. 543 01:05:50,610 --> 01:05:52,513 Jack, kanuvua bamumone to. 544 01:05:53,746 --> 01:05:55,645 Udi umunyoka kabidi, ki mmuomu anyi? 545 01:05:55,747 --> 01:05:57,815 - Tòo, tshiena kumunyoka, Maggie. 546 01:05:58,983 --> 01:06:01,582 Kudi muntu mulume kuntu aku udi mujimije bionso. 547 01:06:01,684 --> 01:06:03,183 Tshiena mua kuenza bua bualu abu bujike to. 548 01:06:07,427 --> 01:06:08,861 Nsa kumupatula malaba. 549 01:06:08,963 --> 01:06:10,223 Kakwena bualu? 550 01:06:10,325 --> 01:06:12,896 Tudi mua kuya kudia mu dinda kuulu muaba udiye musue. 551 01:06:14,062 --> 01:06:15,899 Udi utuadija mudimu malaba. 552 01:06:17,665 --> 01:06:19,037 - Udi utuadija mudimu anyi ? 553 01:06:19,139 --> 01:06:19,903 Udi musue kuamba bishi? 554 01:06:21,110 --> 01:06:22,202 - Uvua muangate mudimu wa disambombo. 555 01:06:23,540 --> 01:06:24,545 Kuepi? 556 01:06:25,379 --> 01:06:27,548 - Muaba mupiamupia udi pabuipi ne Clark. 557 01:06:30,779 --> 01:06:32,011 Uvua lungenyi lueba, Jack. 558 01:06:32,113 --> 01:06:34,253 Uvua muambe ne yeye kayi musue kuambuluisha- 559 01:06:34,355 --> 01:06:36,117 - Ndi mumanye tshindi muambe, Maggie. 560 01:06:52,041 --> 01:06:52,936 Uvuaku mumuambuluishe anyi? 561 01:06:54,705 --> 01:06:56,170 Uvuaku mumuambuluishe bua kupeta mudimu au anyi? 562 01:07:41,618 --> 01:07:43,891 Uvua munyi? 563 01:07:43,993 --> 01:07:44,922 - Biyampe, wewe? 564 01:07:45,721 --> 01:07:47,261 - Bilenga. - Kakwena bualu. 565 01:08:41,347 --> 01:08:42,144 Bivuaku bikuenzele bibi anyi? 566 01:08:49,618 --> 01:08:50,625 - To. 567 01:09:15,012 --> 01:09:16,981 Udi ne tshia kutangila mudi udi uya na bualu abu. 568 01:09:18,385 --> 01:09:19,280 Udi ukubanda. 569 01:09:21,453 --> 01:09:22,283 - Bununu anyi ? 570 01:09:25,491 --> 01:09:26,892 - Tòo, ki mmuomu to. 571 01:09:32,634 --> 01:09:34,229 - Ke muaba udi disuma dia requin didi anyi? 572 01:09:43,271 --> 01:09:46,373 - Tshidi ne tshinyi nyunyi, bimfuanyi biebe anyi? 573 01:09:48,349 --> 01:09:49,343 - Ah, ndi mubanange. 574 01:09:51,653 --> 01:09:53,413 Ubiangate apa ne kuntu aku, udi mumanye anyi? 575 01:09:55,954 --> 01:09:57,692 - Udi musue pambelu, ki mmuomu anyi? 576 01:10:00,560 --> 01:10:02,763 - Eh, ki nsombelu mubi to. 577 01:10:05,732 --> 01:10:07,262 Kuena ne bua kuandamuna muntu nansha umue to. 578 01:10:10,966 --> 01:10:12,971 Imue misangu udi mua kuikala nkayebe. 579 01:11:15,369 --> 01:11:19,770 Ah. 580 01:12:54,596 --> 01:12:56,970 Ungambile ni kudi bulenga nansha bumue. 581 01:13:03,276 --> 01:13:06,813 Kudi bualu bukuabu anyi pa kumbusha dipita dia mashi anyi? 582 01:13:06,915 --> 01:13:08,916 - Imue misangu ndi nkuata mupuya wanyi kakese. 583 01:13:10,112 --> 01:13:11,314 Bua mutantshi bule kayi? 584 01:13:12,750 --> 01:13:14,047 - Mbingu mikese. 585 01:13:14,149 --> 01:13:15,252 Tshifu anyi? 586 01:13:16,324 --> 01:13:17,122 - Tòo. 587 01:13:18,759 --> 01:13:21,692 Imue misangu bitu bisama bua kupuyakana bikole. 588 01:13:21,794 --> 01:13:22,996 - Udiku mua kundeja muaba. 589 01:13:38,442 --> 01:13:42,981 - Tudi mua kulama bualu ebu anyi munkatshi muetu tuasakidila? 590 01:13:43,084 --> 01:13:45,618 Tshiena musue kuditatshisha to Maggie kakuyi bualu. 591 01:14:34,032 --> 01:14:37,067 - Pamvua ne bidimu bitue ku bisambombo anyi muanda mutekete, 592 01:14:37,169 --> 01:14:38,704 Ngakebeja mulongeshi wanyi bule bungi munyi? 593 01:14:38,806 --> 01:14:40,403 Mvua mupatuke bua kuya ku kalasa. 594 01:14:41,303 --> 01:14:43,170 Ngakela meji ne uvua mua kuamba bu 595 01:14:43,272 --> 01:14:45,239 bidimu bikese anyi tshintu tshikuabu. 596 01:14:45,341 --> 01:14:48,741 Uvua muamba bidimu 10, 12, shi udi ushala. 597 01:14:50,113 --> 01:14:51,246 Tshivua mua kuitaba bualu abu to. 598 01:14:51,348 --> 01:14:54,285 Mvua anu bu, anu mupeta panshi panshi, 599 01:14:55,286 --> 01:14:58,652 ngakela mbila, kavua mua kujuka to. 600 01:15:00,524 --> 01:15:04,464 Wakateta bua kunkoka panyima ku mesa anyi, nunku ngakamuluma. 601 01:15:07,834 --> 01:15:08,931 Wakabikila tatu ku telefone bua kuluaye 602 01:15:09,033 --> 01:15:11,467 ne unkuate diakamue, 603 01:15:13,136 --> 01:15:14,541 ne njila yonso wa kumbelu, 604 01:15:14,643 --> 01:15:16,307 Mvua anu mufiika, 605 01:15:18,412 --> 01:15:23,347 ndi ngela meji ne udi uya kuenda masandi untekele pandi mbuela. 606 01:15:25,048 --> 01:15:25,778 Ndi ngumvua. 607 01:15:30,426 --> 01:15:31,223 Tuakafika kumbelu. 608 01:15:32,890 --> 01:15:33,753 Wakatemesha kapia 609 01:15:36,560 --> 01:15:41,563 yeye kuamba ne: “Nunku udi . ki mbua kalasa to, Danny." 610 01:15:46,838 --> 01:15:47,602 Ne ke tshivua tshienzeke. 611 01:15:49,577 --> 01:15:50,374 Kavua mupingane nansha kakese. 612 01:15:56,080 --> 01:15:57,249 - Kadi bua mamuebe ? 613 01:16:02,283 --> 01:16:03,387 - Tshivua mumumanye to. 614 01:16:05,093 --> 01:16:10,097 Yeye, yeye mupeta mulume bua kumutabalela. 615 01:16:15,934 --> 01:16:17,368 Diakalenga kudiye. 616 01:16:24,008 --> 01:16:25,310 Bishi wewa? 617 01:16:31,950 --> 01:16:33,417 - Mvua munange tulasa. 618 01:16:36,988 --> 01:16:38,422 Ndi musue kulonga. 619 01:16:42,161 --> 01:16:45,165 Bu kabiyi bua budimi, tshiena mumanye, 620 01:16:48,335 --> 01:16:52,271 udi mua kuikala muye muaba kampanda, muenze bualu bukuabu. 621 01:17:11,419 --> 01:17:13,457 - Udi musue manaya a pool. 622 01:17:14,859 --> 01:17:15,925 - Dijiba? 623 01:17:16,027 --> 01:17:17,461 - Eyowa, ku tshidiilu 624 01:17:18,734 --> 01:17:20,332 - Kuikadi mutshimbakane to. 625 01:17:22,204 --> 01:17:25,203 - Biyampe, kudi muaba kampanda pabuipi ne Holyhead. 626 01:17:25,305 --> 01:17:27,405 Kakuena muntu udi mua kukumanya to kuntu aku, nua maluvu. 627 01:17:28,905 --> 01:17:30,705 - Udi musue bua meme kuendesha mashinyi onso njila wa kuya ku Holyhead bua kunua maluvu anyi? 628 01:17:32,010 --> 01:17:33,210 Nsa kukunyema kumbelu. 629 01:17:33,312 --> 01:17:34,874 Tuangate tshintu kampanda mu njila. 630 01:17:36,684 --> 01:17:37,481 - Ne ushala anyi ? 631 01:17:48,162 --> 01:17:49,757 - Balunda ba Maggie udi ne muaba au anyi? 632 01:17:55,231 --> 01:17:56,203 - Tshinyi atshi? 633 01:18:05,275 --> 01:18:06,541 - Udi uya penyi ? 634 01:18:06,643 --> 01:18:08,814 tshiena nya to kupingana ku karavane, 635 01:18:08,916 --> 01:18:10,146 tshina tshia bundu atshi. 636 01:18:10,249 --> 01:18:11,785 - Tuvua ne tshikondo tshimpe kuntu aku. 637 01:18:11,887 --> 01:18:12,786 Tshilumbu ntshinyi tshiudi natshi? 638 01:18:12,888 --> 01:18:14,119 - Tshilumbu tshianyi ntshinyi ? 639 01:18:14,221 --> 01:18:16,684 Kabiena ne bualu to nanyi, mulunda wanyi. 640 01:18:16,786 --> 01:18:18,220 Bua tshinyi kuena mua kuikala anu ne manaya a pool, ne meme anyi? 641 01:18:18,322 --> 01:18:19,655 Lutatu kayi? 642 01:18:23,931 --> 01:18:25,265 Kuikadi muena tshinyangu to. 643 01:18:32,138 --> 01:18:33,705 - Etshi ntshimpe be, Maggie. 644 01:18:33,807 --> 01:18:34,604 - Tuasakidila. 645 01:18:36,674 --> 01:18:39,277 - Ndi ngela meji ne tshiena muanji Muana wa mukoko udi mutoke. 646 01:18:39,379 --> 01:18:42,246 Ki buloyi, Dyfan. 647 01:18:42,348 --> 01:18:44,614 I anu buloba ne disukula dia mukele. 648 01:18:47,718 --> 01:18:50,521 - Ndi ngumvua Tom mutuadije enza mudimu mu kafe kapiakapia aku. 649 01:18:52,555 --> 01:18:54,723 - Udi umueneka bu kusanka, eyowa. 650 01:18:56,329 --> 01:18:58,662 I tshitupa tshia mu tshibombi makuta bua yeye. 651 01:18:58,764 --> 01:19:01,565 - Kabiena mua kuikala bipepele kunyima kua tshivua tshienzekele Bernard ntshinyi? 652 01:19:05,336 --> 01:19:06,773 - Kabivua bualu buende to, Iris anyi? 653 01:19:06,875 --> 01:19:08,434 - Kakuena muntu udi wamba nanku to. 654 01:19:08,536 --> 01:19:10,008 Tòo, tshivua to. 655 01:19:10,110 --> 01:19:12,142 Bushuwa, ki mbualu buende to. 656 01:19:12,244 --> 01:19:17,317 Bidi bimpa. 657 01:19:20,453 --> 01:19:22,355 - Uvua mu buatu buende lelu, ki mmuomu anyi? 658 01:19:24,924 --> 01:19:25,886 - Eyowa, mvua. 659 01:19:30,360 --> 01:19:32,365 - Kuvua wenza mudimu wa dimbula to. 660 01:19:33,932 --> 01:19:34,730 - Tòo. 661 01:19:36,234 --> 01:19:37,502 - Uvua wenza tshinyi ? 662 01:19:39,173 --> 01:19:41,302 - Mvua ntangila buatu. 663 01:19:41,404 --> 01:19:42,672 Kutshipatula kule. 664 01:19:44,540 --> 01:19:46,005 Udi umuteka bua kumupana. 665 01:19:50,415 --> 01:19:52,011 - Bidi bimpa be wa tshianza tshiende tshia ku mazuwa, 666 01:19:55,718 --> 01:19:57,683 udienza nkayende udiku nunku. 667 01:19:57,785 --> 01:19:59,557 Kadi kena mua kuikala ne mmumanye kale. 668 01:20:07,831 --> 01:20:09,902 - Biyampe, udi nansha muenza ne bintu biakane 669 01:20:10,004 --> 01:20:11,668 anyi kuena, Dyfan. 670 01:20:14,241 --> 01:20:16,772 Ke tshivua tatu wamba anyi? 671 01:20:19,076 --> 01:20:19,874 kuudi anyi? 672 01:23:44,119 --> 01:23:45,816 - Bakuabu bavuaku anyi ? 673 01:24:01,367 --> 01:24:03,262 Udi mua kungandamuna anyi, Jack? 674 01:24:06,006 --> 01:24:06,804 - Tòo. 675 01:24:09,041 --> 01:24:09,873 Tòo. 676 01:24:15,113 --> 01:24:15,945 Kadi... 677 01:24:22,586 --> 01:24:24,624 kadi mvua anu musue. 678 01:24:39,503 --> 01:24:40,937 - Ndi musue bua upatuke. 679 01:24:46,376 --> 01:24:47,174 Udi mumvue anyi? 680 01:24:48,380 --> 01:24:49,649 Ndi musue bua upatuke. 681 01:24:57,192 --> 01:24:59,021 - Ndi ne luse, Maggie. 682 01:26:22,473 --> 01:26:23,270 - Indilayi. 683 01:26:32,518 --> 01:26:34,380 Tudi tuya kukusumba. 684 01:26:40,526 --> 01:26:42,625 Tshiena mpana to. 685 01:26:42,727 --> 01:26:45,028 - Ndipangadika dia bungi. 686 01:26:45,793 --> 01:26:46,860 - Buvule kayi? 687 01:26:46,962 --> 01:26:48,801 Ndi meme ne wewe. Ke tshidibi. 688 01:26:50,999 --> 01:26:52,299 I bua buimpe. 689 01:26:55,069 --> 01:26:56,710 - Kuena mua kuenza nanku to. 690 01:26:58,139 --> 01:27:00,010 - Udi ne tshia kuenza tshintu tshia kanemu. 691 01:27:01,644 --> 01:27:02,375 Udi ne tshia kuya 692 01:27:04,114 --> 01:27:05,983 anyi udi uya kukoka tuetu bonso panshi nebe. 693 01:27:09,686 --> 01:27:11,257 - Umbuka mu njila wanyi. 694 01:27:11,359 --> 01:27:12,451 Kudi mudimu wa kuenza. 695 01:27:57,700 --> 01:27:58,871 Tom. 696 01:27:59,903 --> 01:28:02,435 Tshiena musue kukumona to. 697 01:28:04,773 --> 01:28:06,008 - Tuyayi. 698 01:28:06,110 --> 01:28:07,539 Kunkosa to muoyo webe udi nunku. 699 01:28:09,209 --> 01:28:11,980 - Bantu bonso badi bakula bualu buebe, 700 01:28:12,082 --> 01:28:14,045 tshiuvua wenza pambelu pa buatu abu, 701 01:28:14,147 --> 01:28:15,789 ne mu kazubu kende ka tshinyangu. 702 01:28:17,525 --> 01:28:18,524 - Wewa, luaku, bidi bimpa. 703 01:28:18,626 --> 01:28:19,958 - Tòo, peta anu bianza biebe pandi. 704 01:28:20,060 --> 01:28:21,155 - Biyampe, ulue anu Somba nanyi mu mashinyi. 705 01:28:21,258 --> 01:28:23,825 - Tòo, tshiena musue to. - Katuena dijinga ne kuakula to. 706 01:28:23,928 --> 01:28:24,758 Luaku anu kusomba mu mashinyi. 707 01:28:24,860 --> 01:28:25,660 - Umbuka anu kundi. 708 01:28:25,762 --> 01:28:28,467 - Biyampe, biyampe, biyampe. 709 01:28:28,569 --> 01:28:30,034 Udi muena buôwa, tatu. 710 01:28:43,079 --> 01:28:45,885 - Pa tshibidilu, tuasakidila - Somba pa muaba weba. 711 01:30:40,096 --> 01:30:42,397 - Udi uya penyi ? 712 01:30:45,438 --> 01:30:46,203 - Nkiyukilepo. 713 01:30:53,977 --> 01:30:56,147 - Ne upingana anyi ? 714 01:31:01,381 --> 01:31:03,550 - Tòo, tshiena ngela meji nanku to, anyi? 715 01:31:13,294 --> 01:31:18,037 Tangila, muntu yonso udi ne tshia kusungula. 716 01:31:21,003 --> 01:31:23,570 Ikala ne muoyo wa dishima 717 01:31:25,974 --> 01:31:26,738 anyi kuena mumanye to. 718 01:31:31,949 --> 01:31:34,020 - Dibaka dianyi ki ndishima to. 719 01:31:36,416 --> 01:31:38,090 - Ne tshituvua natshi kuntu aku, 720 01:31:39,891 --> 01:31:41,258 abi kabivua bia dishima nansha. 721 01:34:09,043 --> 01:34:10,735 Nengikale ndambu wa bipese, tuasakidila. 722 01:34:10,837 --> 01:34:12,978 - Udi musue sauce anyi ? - Ah, tuasakidila. 723 01:34:13,080 --> 01:34:15,778 - Udi musue nansha mukele anyi vinaigre? 724 01:34:15,880 --> 01:34:17,082 - Tòo, tuasakidila. 725 01:34:17,184 --> 01:34:17,947 - Mpesha minite 10 bua kuyilongolola, mfumu. 726 01:34:18,049 --> 01:34:18,910 - Kakwena bualu. - Tuasakidila. 727 01:34:48,176 --> 01:34:49,380 - Mr. Morgan. 728 01:34:53,984 --> 01:34:55,188 Bishi wewa? 729 01:34:58,622 --> 01:35:01,527 Ndi anu ne Tom, wakamushiya mutantshi mule. 730 01:35:01,629 --> 01:35:02,393 - Udi munyi ? 731 01:35:05,732 --> 01:35:06,529 - Udi bimpe. 732 01:35:09,463 --> 01:35:10,561 Udi mumanye tshidiye. 733 01:35:10,663 --> 01:35:12,337 Nealue mu katupa kîpi emu. 734 01:35:24,648 --> 01:35:26,918 Nansha nanku, ndi ne tshia kuenza, eyowa, Ndi ne tshia kuya. 735 01:35:27,020 --> 01:35:28,584 Mama neikale mungindile. 736 01:35:33,256 --> 01:35:34,689 Butuku buimpe, Mukalenge Morgan. 737 01:35:35,763 --> 01:35:37,296 - Butuku buimpe, Lois. 738 01:36:03,021 --> 01:36:05,786 Eyowa? 739 01:36:06,953 --> 01:36:09,955 Ndi meme, Jack, Docteur Hughes. 740 01:36:21,335 --> 01:36:22,605 - Tshiibi tshidi tshiunzulula. 741 01:36:42,329 --> 01:36:45,628 - Badi bateta bua kukukuata. 742 01:38:07,341 --> 01:38:08,139 - Jack! 743 01:38:40,707 --> 01:38:42,811 Ndi musue bua upingane kumbelu. 744 01:38:49,583 --> 01:38:51,083 - Maggie, tshiena mua kukokesha to. 745 01:39:30,460 --> 01:39:31,894 Bisatu too ne bitanu. 746 01:39:31,996 --> 01:39:35,664 Kuvudija bisambombo too ne muanda mutekete pashishe, pamuapa gale muanda mukulu pashishe. 747 01:39:35,766 --> 01:39:37,833 Bikese anyi bia pa tshibidilu, misangu mikuabu, 748 01:39:37,935 --> 01:39:41,940 ne ndeke wa ku Sud-Ouest ne kabidi pashishe muaba mukuabu. 749 01:39:42,042 --> 01:39:43,337 Mvula, mvula pashishe. 750 01:39:43,439 --> 01:39:44,977 Pamuapa makubakuba. 751 01:39:45,079 --> 01:39:46,740 Bimpe, imue misangu bibi. 752 01:39:46,842 --> 01:39:50,115 Mutoke, Portland, Plymouth, ku Sud-Ouest, 753 01:39:50,218 --> 01:39:52,213 isatu too ne itanu idi ilua tshipepele tshikole. 754 01:39:53,185 --> 01:39:54,919 Nangananga ku Sud-Ouest. 755 01:39:55,021 --> 01:39:56,087 Bitanu too ne muanda mutekete. 756 01:39:56,189 --> 01:39:57,588 Pamuapa tshipepele tshikole muanda mukulu pashishe. 757 01:39:57,690 --> 01:40:01,560 Bipepele anyi bia pa tshibidilu, kulua wa pa tshibidilu anyi wa tshikisu. 758 01:40:18,172 --> 01:40:23,175 Dyfan udi na wakafila dipa ku budimi. 759 01:40:43,732 --> 01:40:46,366 - Mushinga muimpe, Maggie. 760 01:40:46,468 --> 01:40:47,705 Tudi ne tshia kusumba. 761 01:41:11,131 --> 01:41:12,664 Bidi mu katupa kîpi emu anyi? 762 01:41:15,029 --> 01:41:18,100 Udiku udi musue kuakula bua bualu ebu anyi? 763 01:41:18,202 --> 01:41:19,010 - Tòo. 764 01:41:21,442 --> 01:41:24,269 Kadi udi mua kuamba anyi meme padi tshikondo tshikumbana? 765 01:41:32,044 --> 01:41:35,984 Ndi nya kudi Lois. 766 01:41:45,760 --> 01:41:47,963 Ngakamumona ku Holyhead. 767 01:41:49,801 --> 01:41:53,199 Udi wenza mudimu pa umue wa mazuwa a kuloba adiku. 768 01:42:43,689 --> 01:42:46,824 - Udi muvuluke nzubu wa tshilala benyi utuvua bafutshile 769 01:42:47,958 --> 01:42:50,792 kumpala kua tuetu kuselangana mulu, muitu anyi? 770 01:42:50,894 --> 01:42:53,732 - Mvua ngela meji bua dituku dikuabu. 771 01:42:56,401 --> 01:42:58,033 Tuakaya mu dijiba. 772 01:42:59,372 --> 01:43:01,168 Bivua pabuipi ne ngondo wa 11. 773 01:43:05,239 --> 01:43:08,912 - Ne udi uvuluka muntu uvua mujimije mbwa wende 774 01:43:10,317 --> 01:43:13,180 mu tshipepele tshikole ku muelelu kua dijiba anyi? 775 01:43:21,594 --> 01:43:24,125 Ngakamona mushindu uvuaye mukutangile, 776 01:43:27,433 --> 01:43:29,427 mushindu uuvua mumutangile. 777 01:43:33,703 --> 01:43:35,433 Uvua mupingane bua bualu buende. 778 01:43:36,505 --> 01:43:37,303 Ndi mumanya. 779 01:43:51,624 --> 01:43:54,188 - Mvua musue kukuambila, Maggie, 780 01:43:56,659 --> 01:43:57,961 kadi tshivua mua kukokesha to. 781 01:44:02,595 --> 01:44:06,466 Ndi ngela meji, ndi ngela meji mudibi bishilangane bintu bivua mua kuikala 782 01:44:06,568 --> 01:44:07,366 shi, shi nadi. 783 01:44:12,546 --> 01:44:15,275 Ndi ne disanka dia bungi bua se Tshivua mumanye to, Maggie. 784 01:44:35,531 --> 01:44:36,329 - Dyfan. 785 01:44:37,303 --> 01:44:38,764 Bidi nangu? 786 01:44:38,866 --> 01:44:39,632 - Biyampe, Tom. 787 01:44:39,734 --> 01:44:41,103 Bionso bimpa anyi? 788 01:44:41,868 --> 01:44:43,006 - Bidi nangu. 789 01:44:58,656 --> 01:45:00,353 - Udi wenza tshinyi? 790 01:45:02,362 --> 01:45:03,961 Udi wenza tshinyi? 791 01:45:06,700 --> 01:45:09,098 Kuena mua kushala 10 to minite apa, muana. 792 01:45:11,171 --> 01:45:12,002 Buala buala. 793 01:45:16,168 --> 01:45:18,206 - Udi musue meme penyi ? 794 01:45:20,578 --> 01:45:22,012 - Tom, apa. 795 01:46:31,014 --> 01:46:33,952 - Kudi muntu apa bua kukumona. 796 01:46:48,897 --> 01:46:50,331 - Muoyo wenu, mbwa wa mu mbuu. 797 01:46:59,775 --> 01:47:01,045 - Tangila wewe. 798 01:47:09,653 --> 01:47:11,022 Uvua mukuate dîba. 799 01:47:13,458 --> 01:47:14,256 - Eyowa. 800 01:47:37,216 --> 01:47:41,386 Ndi musue muena maluvu eu Tangila ne udi natshi, muntu. 801 01:47:43,885 --> 01:47:44,682 Bidi bikumbanyine wewe. 802 01:47:49,961 --> 01:47:51,964 - Ne ndi mua kununkila mbuu udi pa mutu pebe. 803 01:48:10,850 --> 01:48:13,546 - Tudi ne tshia kuangata udi upatuka kabidi, anyi? 804 01:48:17,723 --> 01:48:19,420 - Bidi mua kuikala bimpa.